축사/격려의 글
운영자
목록으로

국회 통일외교통상위원회/민주당 최고위원/ 제20대 국회 부의장 박주선

「중국평화한한국특별전」 최고위원 국회의원 박주선

봄비가 초록의 싹을 재촉하더니 만개한 벛꽃이 지고 어느덧 뜨거운 
햇살아래 그늘을 찾아다녀야 할 여름이 돌아온듯 합니다.
 뚜렷한 사계절 중 봄은 한 해 문화활동의 시작을 알리고, 겨우내 소원했던 교류의 장에 다시 활기를 불어넣는 때입니다. 
이와 때를 같이하여 한국과 중국의 우호친선을 도모하기 위한 「중국 평화지도 韓韓國특별전」에 여러분을 초청하여 한·중 문화교류의 새 장을 열어가고자 합니다.

 특별전에서는 중화인민공화국 건국 60주년을 기념하고, 한·중 문화교류를 확장하기 위해 역사상 최초로 초대형 중국평화지도를 전시합니다. 이번 특별전에 전시도리 중국평화지도는 중국의 근·현대 문화와 역사, 중국 평화기원의 시, 세계적인 중국의 문화유산, 중국의 대표적인 철학자 공자·맹자·노자의 교훈의 글, 한·중 수교 발전과정등이 수만 자의 한글과 한문 영문 등으로 어우러져 4년에 걸쳐 제작되었습니다.  

이작품은 5월20일(수), 주중한국문화원(북경)에서 기증식 후 중국 문화부를 통해 중국내 주요 역사기록 전시장소에 영국 소장될 예정으로, 1cm 크기 세필로 ‘서예회화’라는 장르를 세계 최초로 개척한 자랑스러운 ‘韓韓國작가’가 한·중 우호발전을 위해 기꺼이 기증을 아끼지 않은 만큼 의미있는 전시회가 아닐 수 없습니다.

 한·중의 우호증진과 문화교류에 징검다리 역할을 해주게 될 이번 전시회에 모쪼록 바쁜 걸음 해 주시어 자리를 빛내주신다면 더욱 성공적인 행사로 그 의미를 더할 수 있으리라 믿어 의심치 않습니다. 

 많은 참석과 격려를 바랍니다.

 2009.5.20. 
국회의원 박주선 拜上  



It was not long ago spring showers brought about new buds of green. Too soon, fully-bloomed cherry blossoms have faded and summer has once again come around for us to look for shades from the hot sunlight. Out of the four distinct seasons, spring marks the start of the year’s cultural activities. It is also a time for reinvigorating life into the scenes of exchanges.

 In line with such time, I invite you all to the China Peace Map Han Hanguk Special Exhibition aimed at enhancing the close ties between Korea and China to open new grounds in Korea-China cultural exchanges. In the exhibition, a mega-sized China Peace Map will be on display for the first time in history to commemorate the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and to expand the cultural exchanges between Korea and China. The map that will be on exhibition was made over a 4-year period using a combination of several ten thousand words and character in Korea, Chinese and English regarding modern culture and history of China, poems wishing peace in China, Mencius, Lao-tzu-, and the development process of Korea-China relations. 

Following the donation ceremony at the Korea Cultural Service, China in Beijing, the artwork wil be added to the parmanent collection of major history exhibition halls in China through the Chinese Ministry of Culture. In this respect, this exhibition is all the more meaningful in that Mr. Han Hanguk, who has proudly pioneered the genre of calligraphy drawing for the first time in the world through 1-cm miniature writings, has willingly donated his artwork for the development of Korea-China relationship.

 I have no doubt that the significance of this event in acting as a stepping stone for the development of Korea-China relationship and cultural exhanges will be even greater with the success of the exhibition upon yours participation.  

I ask for your participation and support.

 May 20, 2009
 Park Joo-sun
 Memeber of the National Parliament of the Republic of Korea
경기도청사진

경기도청

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

경북청사진

경북도청

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

강원도청사진

강원도청

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

경기도청사진

제주도청

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

전남도청사진

전남도청

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

대한적십자사청사진

대한적십자사

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

국토지리정보원사진

국토지리정보원

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

목원대학교사진

목원대학교

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

현대아산사진

현대아산

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

한국현대시인협회사진

한국현대시인협회

나랑사랑과 한글의 우수성을 세계만방에 알리는데 더욱 더 정진하여 이바지 하시고, 한글 「경기도화합의지도」 기증으로 경기도의 발전과 도민 화합에 기여하여 주심에 감사드립니다.

국회 통일외교통상위원회/민주당 최고위원/ 제20대 국회 부의장 박주선