한글로 세계평화를 기원하는 중국평화기원
한한국특별전을 축하합니다.
중화인민공화국 건국 60주년을 기념하여
“한한국 중국평화지도 특별전”이 사상 최초로 중국 베이징에서 열리게 되어 진심으로 기쁘게 생각합니다.
전 세계에 대한민국의 위상과 명예를 드높이고 한글의 우수성을 알리는 의미있는 계기이자 한·중 우호 친선에 큰 전기가 마련될 것 같아 매우 뜻 깊게 생각합니다.
뉴욕평화특별전에 이어 개최되는 이번 중국평화지도특별전은 우리의 평화통일 염원과 인류사랑이 작품에 간절하게 담겨져 있어 중국평화지도 대작을 보는 중국인들에게 큰 감동과 환희를 줄 것이며, 그리고 그 감동의 물결이 한반도에까지 전해올 것이라고 믿어 의심치 않습니다.
4년이라는 짧지 않은 기간 동안 하루 12시간의 슬좌작업을 통해 탄생한 작품은 고통과 고뇌를 극복하고 구도의 고행을 수행하는 초인간적인 모습의 발현일 것입니다.
또한, 세계평화와 나라사랑의 간곡한 기도를 담아낸 작품을 기증함으로써 진정한 한국인의 면모와 긍지를 보여주고 있습니다.
오늘의 역작이 작가의 숭고한 취지와 순순한 열정에 따라 동북아 평화와 대화합, 세계평화를 기원하는 역사적인 작품으로 자기매김하여 한중관계의 큰 신뢰와 발전에 이바지하기를 기대합니다.
중국평화지도특별전의 개최를 거듭 축하하며, 오늘의 뜻있는 행사를 주최해주신 박주선의원님과 오랫동안 전시를 준비하신 한한국작가님께 격려와 축하의 말씀을 드립니다.
감사합니다.
2009.5.20.
국회의장 김 형 오
Kim Hyong-O
Speaker of the National Assembly of the Republick of Korea
Congratulatory Meassage
Congratulations on the China Peace Han Hanguk Special Exhibition
I am sincerely very pleased that the Han Hanguk China Peace Map special Exhibition is held for the first time in Beijing, China to commemorate the 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. I believe that this exhivition is meaningful in that it provides both a major turning point for the relationship between Korea and China, and an opportunity to publicize the excellence of Hangeul, while also enhancing Korea’s reputation in the world.
As a ffollow-up to the New York Peace Exhivition last year, I am confident that this exhivition will move the hearts of the Chinese people and bring them joy in seeing the grand China Peace Map, which sincerely embodies both love for mankind and the desire for peace and unification of the Korean people. I have no doubt that such wave of emotions here will be felt on the Korean pennisula.
The artwork, which has been created though work done kneeling 12 hours a day for over a 4-year period, is a manifestation of self-discipline in overcoming the pain and agony. In addition, the donation of the artwork, which embodies the eamest prayer of world peace and love for one’s country, also portrays the characteristics and pride of the Korean people.
I hope that the artwork exhibited here today will contribute to the trust and development of the relationship between Korea and China by becoming a historic artwork that inspires peace and unity in Northeast Asia and the world in lin with the noble intentions and earnest passion of the artist.
Once again, I would like to congratulate the opening of the China Peace Map Special Exhibition, and convey, Mr.Joosun Park, for hosting this meaningful event and to Mr. Han Hanguk for preparing for a long time for this exhibition.
Thank you.
May 20, 2009
Kim Hyong-O
Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea
「희망대한민국국회특별전」 (18대)국회의장 김형오
대한민국 제헌헌법을 담아 완성된 ‘희망대한민국’과 한글‘세계평화지도’와 함께하는 韓韓國작가의 국회특별전을 축하합니다.
‘희망’이라는 가치와 더불어 1948년 제정 된 제헌헌법 전문을 우리의 한글로 표현한 ‘희망대한민국’국회특별전이 대한민국 헌법의 가치와 정신을 다시금 깊히 생각하게 하는 소중한 계기가 되길 진심으로 바라며 우리 모두에게 뜻 깊은 행사가 될 것으로 생각합니다.
미국뉴욕과 중국베이징 평화 특별전 그리고 유엔대표부에 기증 소장된 세계각국의 평화지도는 평화와 인류사랑의 바램을 한글로 승화시켜 우리의 자긍심을 높힌 시간과 작품들이며 특히 이번 국회특별전은 G20 정상회담의 의장국으로서의 문화적 자부심을 높힐 수 있는 중요한 문화행사의 출발점이 될 것으로 기대합니다.
크기가 1cm에 불과한 한글 세필 수만 자로 구성되고 완성된 ‘희망대한민국’과 ‘세계평화지도‘은 ’희망‘과 ’평화사랑‘의ㅏ 순수한 염원을 독창적이고 아름다운 우리한글을 통해 전세계에 알리고, 우리한글 문화의 우수성과 한글 창제의 사람 사랑 정신의 높은 가치를 계승 발전시키고자 하는 인고의 노력이 새겨져 있어 우리 모두에게 한글의 소중함을 일깨우는 자리가 될 것으로 믿어 의심치 않습니다.
작가와 대한국민의 희망을 모아 이루어진 아름다운 한글 작품들이 진정한 대작의 의미가 되어 우리와 우리의 한글 후손들이 온 인류에 기여하고 문화강국으로서의 세계의 중심에 자리매김하게 되는 한글문화역사의 중요한 축이 될 수 있기를 바랍니다.
한해를 정리하고 새로움을 준비하는 이때에 꼭 함께 나누고 생각해 보아야 할 값진 가치를 만날 수 있도록 특별전을 준비하고, 개최하신 고홍길의원님과 韓韓國작가님께 진심어린 격려와 축하의 말씀을 드립니다.
감사합니다.
2009년11월25일
국회의장 김 형 오
