역사상최초, 한글붓글씨 100만자의 담긴,
세계평화기원 뉴욕평화특별전을 축하하면서...
세계평화와 한반도평화를 염원하기 위해 수년에 걸쳐 예술로 승화시켜온 혼이 담긴 한한국작가님의 작품들을 보면서 어떻게 인간으로써 이런 엄청난 대작업을 할 수 있을까 하고 인간의 한계에 대해 다시 한 번 생각하는 계기가 되었습니다.
김구선생님께서는 “오직 한 없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이고, 진정한 세계평화가 우리나라에서 우리나라로 말미암아 세계에 실현되기를 원한다.”고 하셨습니다.
한국에서의 평화가 곧 세계평화로 이어지기를 소망하셨을것입니다.
지구상에는 수많은 예술작품이 있습니다. 그 수많은 예술작품들 속에 오로지 지구상 분단국가의 간절한 평화염원을 담기 위해 수년에 걸쳐 1cm세필 붓글씨로 뼈를 깎고 살을 잘라내는 고통을 감내하며 세계평화를 간절히 염원하는 한한국작가님의 참된 세계평화염원을 고행을 통해 예술과 평화 그리고 세계는 하나라는 감동적인 평화메세지를 세계인에게 전하여 다시 한 번 세계가 한반도를 주목하는 뜻 깊고 의미 있는 평화특별전이 되리라 크게 기대하고 있습니다.
감사합니다.
2008.4.7.
문화체육관광부장관 유인촌
「중국평화한한국특별전」 (전)문화체육관광부 유인촌
한·중 문화우호친선을 위한‘중국평화 한한국 특별전’의 개최를 진심으로 축하드립니다.
우리의 위대한 문화의 꽃을 전 세계에 피우기 위한 한한국작가의 아름다운 도전에 뜨거운 격려의 박수갈채를 보냅니다.
16년이라는 긴 세울 동안 오로지 한글과 한국, 그리고 평화를 염원하면서 한글 붓글씨 100만 자로 인간의 한계에 도전하여 완성한 한글세계평화지도가 UN본부 21개국 기념관에 영구 소장되었습니다. 이에 21개국 대표부로부터 친필 감사증서를 받아 역사적인 세계기록유산을 남기게 되어 정말 기쁘게 생각합니다 .
세계평화지도는 창의성과 예술성뿐만 아니라 무엇보다 지구상 유일한 분단국가의 한 작가가 완성해 나간다는 점에서 더 큰 의미와 감동을 준다고 하겠습니다. 이번에는 완성된 중국평화지도대작 역시 오랜 시간과 정성,그리고 한국인의 혼이 작품에 담긴 작품인 만큼 큰 결실이 있으리라 믿습니다.
저는 지난해 한한국 작가의 뉴욕평화특별전을 직접 관람했습니다. 1cm 크기의 우리 한글로 전 세계지도를 그려 뉴욕 맨허튼에 펼쳐놓은 것을 보고 한국인으로서의 무한한 자긍심을 갖게 되었습니다.
“가장 한국적인 것이 가장 세계적인 것이다.” 라는 소리가 저 가슴 깊은 곳에서 올라오는 것을 느끼며, 다시 한번 우리 문화의 위대함을 절감하였습니다.
이번에 때마침 중국 건국 60주년 맞는 뜻 깊은 해를 맞이하여, 한한국 작가의 중국평화지도 특별전시 및 기증식이 있습니다. 다시 한 번 중국에서 대한민국 문화의 꽃이 활짝 피어나길 진심으로 기원해봅니다.
이 행사를 주최하시기 위해 그간 애쓰신 관계자 여러분과 한한국 작가님께 다시 한 번 축하를 드립니다.
2009년 5월 20일
문화체육부장관 유인촌
Congratulatory Message
May 20,2009
I would like to congratulate the opening of the China Peace Han Hanguk Speciail Exhibition for promoting Korea-China cultural relationship. I would also like to applaud Mr.Han Hanguk’s beautiful xhallenge with warm encouragement for his efforts to spread the great culture of Korea to the world.
The Hangeul world Peace Maps represent the test of human limits, having been completed using over 1 million korean calligraphy characters for over a period of 16 years. It’s sole aim has been to promote Hangeul, Korea and peace. As a testament to the artworks, the Peace Maps have been added to the permanent missions of the 21 UN member states to leave behind historic world documentary heritages.
The world Peace Maps provide an even greater meaning and inspiration not only from a creative and artistic point of view, but also because they have been created by an artist from the only divided nation in the world. The China Peace Map also embodies long periods of work, devotion and the spirit of the Korean people. Acoordingly, I do not doubt th success of this event.
Last years, I had the opportunity to see for myself the works of Mr. Han Hangluk at the New York Peace Exhibition. In seeing the map of the world drawn with 1-cm Hangeul characters on display in Manhattan, New York, I has overwhelmed with pride as a Korean. I sincerely felt the might of the Korean culture once again as the words“what is essentially Korean is, in fact, global” rang in the deepest part of my heart.
Timely enuough, Mr. HanHanguk’s China Peace Maps Special Exhibition and the donation ceremony is being held in a meaningful year of the Korean culture in China.
Congratulations to Mr. Han Hanguk and all those involved in this event for their efforts in making this happen.
May 20,2009
Yu In-chon
Minister of Culture, Sports ans Tourism
「희망대한민국 국회특별전」 (전)문화체육관광부 유인촌
한국인의 한글 혼을 전세계에 평화사랑의 인류애적 이념으로 승화시킨 대표작 한글‘세계평화지도’와‘희망대한민국’의 국회특별전을 진심으로 축하드립니다.
한글로 한국인의 혼과 평화 염원을 담아 세계적인 한국예술로 자리매김 시키고 있는 한한국 작가의 아름다운 도전에 다시 한 번 뜨거운 격려와 박수갈채를 보냅니다.
2008년에 한한국 작가는 우리의 문화를 전 세계에 알리기 위해 16년 동안 작업한 100만 자로 구성된 한글 세계평화지도를 UN본부 21개국 기념관에 기증한 바 있습니다. 이 지도는 기념관에 영광을 안았으며, 21개국 대표부로부터 역사적인 친필 감사증서를 받아 세계적인 국가기록유산으로 남게 되었습니다.
따라서 한한국 작가는 명실공이 한국이 나은 세계적인 예술가로서 대한민국의 위상과 브랜드 가치를 드높이는 성과를 거두었습니다.
그런데 이번에 또 대한민국의 큰 희망을 가져다 줄 4년의 슬좌작업 끝에 ‘희망대한민국’이라는 역사적인 작품을 완성하였습니다. 이번 국회에서의 특별전은 지난 뉴욕과 베이징 특별전에서 그러했듯이, 우리에게 한글창제 국가로서 당당한 자부심을 느끼게 합니다. 뿐만 아니라 한글에 대한 우리의 생각과 태도를 돌아보도록 요구하는 특별한 공간이 되기에 부족함이 없을 것이라 생각합니다.
한글사랑의 열정이 담긴 한한국 작가의 한글평화지도와 작품들이 한글문화를 세계 속에 깊이 각인시킴으로서, 우리 모두의 자랑스러움이 될 수 있기를 바라마지 않습니다. 더불어서 온 인류의 사랑을 받는 한글서예회화 작품이 되그를 간절히 기대합니다.
중국평화특별전의 성공적인 개최에 이어 이번에 국회특별전을 열게 된 것에 대하여 다시 한 번 축하의 말씀을 드립니다. 그동안 물심양면으로 국회 특별전에 도움을 주신 모든 분들과 문화체육관광방송위원회 위원장이신 고홍길의원님의 노고에 감사를 드립니다.
문화체육부장관 유인촌
